巫山高譯文
巫山高，高以大；淮水深，難以逝。
巫山高高眼望穿，又高又大行路難?；此钌畈灰姷?，身無雙翼難回還。
我欲東歸，害梁不為？
含辛吞悲想東歸，為何夙愿總成灰？
我集無高曳，水何梁湯湯回回。
我想渡水無舟楫，為什么水勢浩蕩波濤急。
臨水遠望，泣下沾衣。
臨水遠望家鄉地，傷心的淚兒濕衣襟。
遠道之人心思歸，謂之何！
遠方游子心思歸，一腔怨苦無法提！
巫山高賞析
這是一首遊子懷鄉的詩。懷鄉而欲歸不得，阻山隔水，于是感極下涕。
詩中有一個矛盾，就是將「巫山」和「淮水」同地并稱。聞一多《樂府詩箋》說：「《南部新書》庚：『濠州西有高唐（原誤塘，從《封氏聞見記》、《詩話總龜》改）館，附近淮水?！话复伺c夔蜀之高唐館同名，以地名遷徙之例推之，疑濠西淮水附近之高唐館，其所在之山亦名巫山。此詩巫山淮水并稱，即濠西之巫山也?！?..
巫山高作品信息
巫山高創作背景
創作背景等待更新...
巫山高作品簡介
《巫山高》是一首漢樂府民歌。這是一首抒寫游子懷鄉思歸的詩作，詩中描寫了一個身在異地、漂泊難歸的游子，站在淮河邊上遙望故鄉的情景。詩的前四句寫臨淮所見的自然景色，后八句寫游子痛苦迷惘的心情和深沉的感慨。這首詩平直寫來，但形象鮮明，感情沉痛，且作者把感情的抒發和景物的描寫融合在一起，觸景生情，使景物的描繪深化了作品的感情。